Schalom mein Sukkot

Gedicht zu Sukkot für Kinder auf Hebräisch, in deutscher Transkription und in deutscher Übersetzung

 Schalom, mein Sukkot, es säuselt der Wind,

in den Zweigen schlängeln sich Girlanden.

   Lulaw und Etrog, die kennt jedes Kind,

Myrthe und Weide sind beide vorhanden.

Der Granatapfel lacht, auch die Rosinen im Kuchen,

schau durch das Laub, die Sterne zu suchen.

David HaMelech singt mit uns die Lieder,

Schalom, mein Sukkot, ich grüße dich wieder.

 

Gedicht zu den Hohen Feiertagen

Wie begehen wir die Hohen Feiertage? Gedicht für Kinder zu Rosch Haschana, Jom Kippur, Sukkot und Simchat Thora. Aus dem Projekt Mibereschit - Daf Paraschat Haschawua.